D’une formation académique, Kazimierz Pomagalski travaille par glacis successifs. Cela donne à sa peinture, apparemment abstraite, un esprit de classicisme souvent assimilé à l’époque romantique ou à une peinture liturgique, de par sa palette. Lorsque l’artiste s’exprime, se sont ses propres doutes qui l’animent. Ses pro-fondes tendances de vie, comme tout à chacun, sont parfois en contradiction avec ses choix et ses possibilités. Alors, un combat intérieur se profile jusqu'à devenir insoutenable. Puis en travaillant sur lui, certaines possibilités de sortir de cette souffrance se profilent. Alors un processus de travail pour parvenir à la solution s’élabore puis s’impose. Ainsi s’exprime la joie de s’être dépassé et d’évoluer sans cesse. C’est ce qui fait que le travail de Kazimierz Pomagalski, basé sur un thème récurant, évolue sans jamais se répéter. Ainsi, dans la construction de sa toile, Pomagalski laisse s’affronter des forces fondamentales tel un chaos sombre et inquiétant. Puis une certaine stabilité se fait ressentir. Plus la sérénité s’installe, plus les tons doux apparaissent, autant que la lumière devient puissante. Les tableaux de Kazimierz Pomagalski peuvent être d’un premier abord perçus comme évoquant des batailles d’une autre époque ou une abstraction complète. Après un certain temps l’œil du spectateur s’habitue et il découvre des détails laissant apparaître des scènes et des personnages, dans une atmosphère qui évoque la pureté d’une spiritualité universelle ou biblique. Ces personnages suggérés sont en fait la manifestation de la vie naissant dans ce nouveau monde qui prend forme face à nous. Car cette furie d’énergie est la dynamique de la création même. En effet on peut appréhender la combinaison des quatre éléments dans la peinture de Kazimierz Pomagalski. Ces silhouettes ont aussi la fonction de donner une valeur d’échelle à la création de ce monde. De même elles vont permettre de définir les différents plans de la construction graphique du tableau. La peinture de Kazimierz Pomagalski est pleine de vie, d’énergie et de vitalité autant que de sagesse et de philosophie. Plus je la regarde, plus je l’apprécie, jusqu’à m’y fondre. Je pourrai l’assimiler à un miroir capable de m’indiquer mon propre état de vie au moment où je la regarde par la sensation que je ressens à cet instant présent.
